domenica 14 luglio 2013

Harvest Time

Care ricamatrici,
siamo nel pieno dell'estate e si avvicina il periodo del raccolto, anticamente importantissimo perché, se buono, garantiva la sopravvivenza nei freddi mesi invernali.
Oggi noi non abbiamo questi problemi, ma credo che sia importante comunque onorare i moltissimi doni che la nostra Madre Terra ci fa in questo periodo!
Ecco quindi uno schemino dedicato al Tempo del Raccolto.

Dear stitchers,
we are in the middle of summer and the harvest season is approaching, formerly important because, if good, ensured the survival in the cold winter months.
Today we don't have these problems, but I think it's still important to honor the many gifts that our Mother Earth gives us in this period!
So here's a little pattern dedicated to the Harvest Time.



Una signorina, con in testa un foularino per ripararsi dal sole, si appresta a raccogliere delle spighe dorate, mentre una merla birichina ha appena mangiato un chicco da una pannocchia matura.

A young lady, wearing a headscarf to protect from the sun, is preparing to collect the golden ears, while a rascal female blackbird just ate a grain of corn from a mature cob.

Spero che questo schemino vi piaccia! Io ne ho realizzato una borsina, nella quale vorrei inserire delle spighe secche ornamentali. Le ho viste proprio in quest giorni in un ristorante e mi piacerebbe trovarle! :)

I hope you like this pattern! I realized a little bag in which I would like to insert some dried ornamental ears of corn. I've seen them in these days in a restaurant and I would love to find them!


Lo schema è disponibile in PDF e se vi piace, potete trovarlo nel mio nuovo negozietto Etsy: http://www.etsy.com/shop/ThePrimitiveApple

This pattern is available in PDF and if you like it, you can find it in my new Etsy shop: http://www.etsy.com/shop/ThePrimitiveApple

Un abbraccio a chi passa di qui!
Hugs to those who visit my blog!


4 commenti:

  1. bellissimo! un periodo importante questo nella Ruota dell'Anno, si tirano le somme di molte cose, si raccoglie :)
    un abbraccio (neve silente)

    RispondiElimina