domenica 10 marzo 2013

Spring Picnic

Care ricamatrici,
il primo tiepido sole primaverile ci onora della sua presenza e i fiori iniziano a spuntare numerosi!
Ogni anno, quando arriva questo periodo, mi prende una voglia vibrante di passare più tempo all'aperto e magari di organizzare un bel picnic con gli amici!
Così ho dedicato il mio nuovo schemino proprio ad una merenda golosa all'aperto in una bella giornata di primavera.
Per questo ricamino ho usato i filati Nina's Threads, ma nello schema ci sono i corrispondenti DMC ^_^

Dear stitchers,
the first lukewarm spring sun is honoring us with its presence and the flowers are starting to sprout all around!
Every year, when this period comes, I start to feel like spending time outdoor and maybe having a picnic with my friends!
So I dedicated my new pattern to a tasty tea break outdoor in a beautiful spring day.
For this pattern I used Nina's Threads, but inside the pattern there are the equivalent DMC threads ^_^



Ho finito proprio oggi di ricamare lo schema e non ho ancora il materiale per confezionarlo, ma ho deciso di presentarlo ugualmente sfruttando la bella giornata di oggi, perché nei prossimi giorni è prevista molta pioggia!
In ogni caso, ho intenzione di creare un cuscinetto per regalarlo alla mia nonnina!
Non sono per niente soddisfatta delle foto, ma c'era una luce strana, quindi non appena avrò confezionato il cuscinetto e ci saranno le condizioni adatte, farò nuove foto per sostituire queste ^_^

I have finished to stitch the pattern just today and I haven't the fabric to sew it yet, but anyway I've decided to present it taking advantage of the beautiful day today, because in the next days much rain is predicted!
Anyway my intention is to make a little cushion to give as a gift to my granny!
I'm not satisfied at all with the photos, but there was a strange light, so when I'll have sewed the cushion and there'll be the right conditions, I'll do new photos to replace these ^_^

Lo schema è disponibile in PDF e se vi piace, potete trovarlo nel mio negozietto Etsy: http://www.etsy.com/shop/ThePrimitiveApple

This pattern is available in PDF and if you like it, you can find it in my Etsy shop: http://www.etsy.com/shop/ThePrimitiveApple

Un abbraccio a chi passa di qui!
Hugs to those who visit my blog!

Chiara